|
View Count :
2,359
Writer : 라플레시아
|
Vitamin C - Real Life
Certain, genuine, honest, positive
확실하고 진심에서 우러난, 정직하고 명확한
Right definite, sincere
정확하게 뚜렷하고 진실한
Broke vitality, truth humility
사라진 생명력과 진심에서 우러나온 겸손
That's not what's happening here
그건 지금 여기서 벌어지고 있는 일들이 아냐
oooh, oooh, this is real life
그래, 이게 바로 현실이야
oooh, oooh, this is real life
이게 바로 현실이야
I'm sitting here waiting, wondering where you been
여기서 니가 어디 있었는지 궁금해하면서 기다리고 있어
Don't you know you're late again?
니가 또 늦었다는 걸 모르고 있는거니?
Sitting here thinking, figuring you would call
니가 연락하기를 기대하면서 여기 생각하며 앉아있지만
The phone don't ring at all
전화벨은 전혀 울리질 않아
I'm not a girl whose living in a fantasy world
난 환상 속 세계에서 살고 있는 소녀가 아냐
So tell me are we fictional, fact
그러니까 나에게 말해줘, 우린 가짜인거야, 아님 진짜인거야?
'Cause right now I gotta know(I gotta know)
왜냐면 난 지금 당장 알아야겠으니까(알아야겠으니까)
I wanna know where we're at
우리가 지금 어디쯤 있는지 알고 싶어
Get a grip baby we're no rehearsal
그러니까 정신차려봐, 우린 연습이 아냐
It's not a game, we are not playing virtual
이건 게임도 아니고, 우린 가짜인 척 행동하고 있는 것도 아니잖아
When are you going to wake up and realize?
언제 정신차리고 깨달을래?
This is real life, this is real life
이건 진짜야, 현실이라고
Have honey would never be true love
당신이 한번도 정말로 사랑하는 사람이 아니었더라면
I can almost never be in love
난 거의 사랑에 빠질 수도 없을 텐데
I tell you straight up, not telling you twice(telling you twice)
너에게 솔직히 말할게, 그리고 두번 말하지 않을게(두번이 아냐)
This is real life, uh, this is real life(real life)
이게 현실이야, 그래.. 이게 현실이야(현실이라고)
You're blowing hot and cold
넌 언제나 변덕이 심하고
And I don't know where you're coming from
난 니가 어디서 온 애인지도 모르겠어
What planet are you living on?
넌 어느 행성에서 살고 있는거니?
And I'm not the girl of a type who will forgive and forget
그리고 난 쉽게 용서하고 잊어버리는 타입의 여자가 아냐
(Have I, Have I got you attention yet?)
(내가, 내가 아직도 너에게 관심받고 있었던가?)
I'm not a girl whose living in a big dream world
난 잘난 꿈 속 세상에 살고 있는 소녀가 아냐
This time there's no compromise
이번엔 양보란 없어
So if you want me for good, you better open your eyes
그러니까 나에게 좋은 걸 바란다면, 사실을 깨닫는 게 좋을 걸
Get a grip baby we're no rehearsal
그러니까 정신차려봐, 우린 연습이 아냐
It's not a game, we are not playing virtual
이건 게임도 아니고, 우린 가짜인 척 행동하고 있는 것도 아니잖아
When are you going to wake up and realize?
언제 정신차리고 깨달을건데?
This is real life, this is real life
이건 진짜야, 현실이라고
Have honey would never be true love
당신이 한번도 정말로 사랑하는 사람이 아니었더라면
I can almost never be in love
난 거의 사랑에 빠질 수도 없을 텐데
I tell you straight up, not telling you twice(telling you twice)
너에게 솔직히 말할게, 그리고 두번 말하지 않을게(두번이 아냐)
This is real life, uh, this is real life(real life)
이게 현실이야, 그래.. 이게 현실이야(현실이라고)
Certain, genuine, honest, positive
확실하고 진심에서 우러난, 정직하고 명확한
Right definite, sincere
정확하게 뚜렷하고 진실한
Broke vitality, truth humility
사라진 생명력과 진심에서 우러나온 겸손
That's not what's happening here
그건 지금 여기서 벌어지고 있는 일들이 아냐
oooh, oooh, this is real life
그래, 이게 바로 현실이야
oooh, oooh, this is real life
이게 바로 현실이야
Get a grip baby we're no rehearsal
그러니까 정신차려봐, 우린 연습이 아냐
It's not a game, we are not playing virtual
이건 게임도 아니고, 우린 가짜인 척 행동하고 있는 것도 아니잖아
When are you going to wake up and realize?
언제 정신차리고 깨달을래?
This is real life, this is real life
이건 진짜야, 현실이라고
Have honey would never be true love
당신이 한번도 정말로 사랑하는 사람이 아니었더라면
I can almost never be in love
나는 거의 사랑에 빠질 수도 없을텐데
I tell you straight up, not telling you twice(telling you twice)
너에게 솔직히 말할게, 그리고 두번 말하지 않을게(두번이 아냐)
This is real life, uh, this is real life(real life)
이게 현실이야, 그래.. 이게 현실이야(현실이라고)
Get a grip baby we're no rehearsal
그러니까 정신차려봐, 우린 연습이 아냐
It's not a game, we are not playing virtual
이건 게임도 아니고, 우린 가짜인 척 행동하고 있는 것도 아니잖아
When are you going to wake up and realize?
언제 정신차리고 깨달을래?
It's up to you, come on
다 너에게 달려 있어, 그러니까
Have honey would never be true love
당신이 한번도 정말로 사랑하는 사람이 아니었더라면
I can almost never be in love
나는 거의 사랑에 빠질 수도 없을텐데
I tell you straight up, not telling you twice(telling you twice)
너에게 솔직히 말할게, 그리고 두번 말하지 않을게(두번이 아냐)
Uh, This is real life(real life)
그래.. 이게 현실이야(현실이라고)
Get a grip baby we're no rehearsal
그러니까 정신차려봐, 우린 연습이 아냐
It's not a game, we are not playing virtual
이건 게임도 아니고, 우린 가짜인 척 행동하고 있는 것도 아니잖아
When are you going to wake up and realize?
언제 정신차리고 깨달을래?
This is real life
이게 현실이야
|
|
Date : 08-02-16 01:12
