Date : 09-07-21 16:05 ¼öÁ¤ »èÁ¦
Holly Cole - Onion Girl
 View Count : 5,916
Writer : ¶óÇ÷¹½Ã¾Æ  
Holly Cole - Onion Girl

I'm a bit unstable, she said
³ª´Â Á» ºÒ¾ÈÁ¤ÇØ, ±×³à°¡
With a Cheshire grin
±î´ßµµ ¾øÀÌ ÇìÁ× ¿ôÀ¸¸ç ¸»ÇßÁö
So many cracks in my sidewalk, boy
³»°¡ °É¾î´Ù´Ï´Â º¸µµ¿¡´Â °¥¶óÁø Æ´µéÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ¸¹¾Æ, ±×·¯´Ï±î
Don't you fall in.
³Í ºüÁöÁö ¸»¾Æ

Feels like the things that I've wanted
¾Æ¹«·¡µµ ³»°¡ ÀÌÁ¦±îÁö ¿øÇß´ø ±×¸®°í »ì¾Æ¿À¸é¼­
The most in this life I can't have
°¡Áú ¼ö ¾ø¾ú´ø ´ëºÎºÐÀÇ °Íµé °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î
So you see I've been damning the world
±×·¯´Ï±î ³Í, ¼¼»óÀÌ ³¯ ¸ÕÀú ºñ³­Çϱâ Àü¿¡
Before it damns me
³»°¡ ¸ÕÀú ¼¼»óÀ» ÀúÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß

She said I'm naked and shameless
±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹ß°¡¹þ°í ºÎ²ô·¯¿òµµ ¸ð¸¥ ä
And I'm peeling back the layers
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
²®ÁúÀ» ÃþÃþÀÌ ¹þ±â°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇßÁö

Don't try to save me
³¯ ±¸ÇÏ·Á ÇÏÁö ¸¶
Just stay away
±×³É °¡±îÀÌ ¿ÀÁö ¸¶
'Cause I might make you cry
¿Ö³Ä¸é ³­ ³Î ¿ï¸± ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î
Like an onion girl
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³

Second grade playground
ÃʵîÇб³ 2Çг⠾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Â ¿îµ¿Àå
I still haven't the nerve
³­ ¿©ÀüÈ÷ ¿ë±â°¡ ¾ø¾î
Fear is under my skin
µÎ·Á¿òÀº ¸Æ°¢Áßµ¶Áõó·³
Like St. Anthony's fire*
³» ¼Ó¿¡¼­ Ÿ¿À¸£°í ÀÖ°í
And I can't stand the burn, yeah
±×¸®°í ³­ ±× ºÒ±æÀ» °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾î

So let's break a little bread, have a little laugh
±×·¯´Ï±î À½½Äµµ Á» ¸Ô°í, ÀÛ°Ô ¿ô¾î º¸ÀÚ
I haven't laughed for a while
¿ôÁö ¾ÊÀºÁö°¡ ²Ï µÆ³×
'Cause it's a long road back from the womb tonight
¿Ö³Ä¸é ž¼­ºÎÅÍ ¿À´Ã ¹ã±îÁö´Â ±ä ¿©Á¤À̾ú°Åµç

I'm naked, shameless
³­ ¹ú°Å¹þ°í, ºÎ²ô·¯¿òµµ ¾øÀÌ
And peeling back the layers
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
²®ÁúÀ» ÃþÃþÀÌ ¹þ±â°í ÀÖ¾î

Don't try to save me
³¯ ±¸ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¸¶
Just stay away
±×³É ³»°Ô¼­ ¸Ö¾îÁ®
'Cause I might make you cry, yes
¿Ö³Ä¸é ³­ ³Î ¿ï¸± ¼öµµ Àְŵç
Like an onion girl
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³

She said I'm naked and shameless
±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹ß°¡¹þ°í ºÎ²ô·¯¿òµµ ¸ð¸¥ ä
And I'm peeling back the layers
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
²®ÁúÀ» ÃþÃþÀÌ ¹þ±â°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇßÁö

Don't try to save me
³¯ ±¸ÇÏ·Á ÇÏÁö ¸¶
Just stay away
±×³É ³»°Ô¼­ ¸Ö¾îÁ®
'Cause I might make you cry, yes
¿Ö³Ä¸é ³­ ³Î ¿ï¸± ¼öµµ Àְŵç
Like an onion girl
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³

She said I'm naked and shameless
±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹ß°¡¹þ°í ºÎ²ô·¯¿òµµ ¸ð¸¥ ä
And I'm peeling back the layers
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
²®ÁúÀ» ÃþÃþÀÌ ¹þ±â°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇßÁö

Don't try to save me
³¯ ±¸ÇÏ·Á ÇÏÁö ¸¶
Just stay away
±×³É ¸ÖÂïÀÌ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î
'Cause I might make you cry
¿Ö³Ä¸é ³­ ³Î ¿ï¸± ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î
Like an onion girl
¸¶Ä¡ ¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³
Like an onion girl, yeah
¾çÆÄ ¼Ò³àó·³
Like an onion girl
¾çÆÄ °°Àº ¼Ò³àó·³..


* St. Anthony's Fire
¼öõ ³â µ¿¾È, ºÏºÎ ½ºÆäÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ·¯½Ã¾Æ¿¡ À̸£±â±îÁö, ±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­µµ »ç¶÷°ú °¡ÃàÀº ÇǺΰ¡ ºÓ¾îÁö°í ¹°ÁýÀÌ ÀâÈ÷´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ Å¸´Â °Í °°Àº °¨°¢±îÁö, ¾Æ·§¹èÀÇ ¸÷½Ã °íÅ뽺·¯¿î ÅëÁõ, ±ÙÀ°°æ·Ã, ºÒ¾È, ¶³¸², °æ·Ã, ȯ°¢°ú ¿µ±¸Àû Á¤½ÅÀÌ»ó, ¼Õ°¡¶ô°ú ÆÈ´Ù¸®ÀÇ ±«Àú¿Í »ó½Ç, ±×¸®°í ¶§¶§·Î Á×À½±îÁö ´Ù¾çÇÑ Áõ»óµéÀ» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î °Þ¾ú´Ù.
Ãʱ⿡ ³ªÅ¸³ª´Â Ÿ´Â µíÇÑ ´À³¦¿¡ µû¶ó ÀÌ º´À» ¡®¾Ç¸¶ÀÇ ÀúÁÖ¡¯, ¡®È­¿°¡¯, ¡®Áöµ¶ÇÑ ºÒ±æ¡¯ µîÀ¸·Î ¹¦»çÇß´Ù. ¸î ³â°£ ÀÌ º´ÀÌ ±Ø½ÉÇÏ°Ô ¹ßº´ÇØ ¿À´ø Áß 1903³â ³²ºÎ ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ÀÌ º´À» ¾Î°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» µ½±â À§ÇØ Á¾±³Àû ¸í·Éµµ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ÈÄ¿øÇÑ ¼ºÀÎÀÌ ¼º ¾ÈÅä´Ï(Saint Anthony)¿´±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ º´Àº ¼º ¾ÈÅä´Ï¿­(St. Anthony's fire)·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
¼º ¾ÈÅä´Ï¿­(St. Anthony's fire)Àº ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¸Æ°¢Áßµ¶Áõ(ergotism)À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, »ç¶÷À̳ª µ¿¹°À̳ª ¸ðµÎ ¸Æ°¢À» ¸¸µå´Â ¿©·¯ ±Õ·ù Áß¿¡ Çϳª¿¡ °¨¿°µÈ Àç¹èÀÛ¹°À̳ª ¾ß»ý º­°ú ½Ä¹°·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â °î¹°À» ¸Ô¾ú±â ¶§¹®¿¡ °É¸®´Â °Í ÀÌ´Ù.
http://blog.naver.com/ansanpharm/150033830375
<Ãâó> ¸Æ°¢, ¸Æ°¢Áßµ¶Áõ |ÀÛ¼ºÀÚ ansanpharm