|
A Perfect Circle - The Outsider(Apocalypse Remix)
|
|
|
View Count :
2,622
Writer : 라플레시아
|
A Perfect Circle - The Outsider(Apocalypse Remix)
Help me if you can.
할 수 있다면, 날 도와줘
It's just that this is not the way I'm wired
그건 단지 내가 약에 취해 있는 방법이 아닌 거니까
So could you please help me understand why you're giving in to all these reckless dark desires?
그러니 왜 네가 이런 무모하고 어두운 욕망들에 네 몸을 맡기는지 내가 이해할 수 있도록 도와주지 않을래?
You're...
넌..
Lying to yourself again.
또 다시 네 자신에게 거짓말을 하고 있어
Suicidal imbecile, pounding on fault line.
단층선을 맹렬하게 두들기는 자멸적인 저능아
What will it take to get it through to you precious?
이렇게도 잘난 널 이해시키려면 뭐가 필요할까?
Why would I, why would I,
내가 왜, 내가 왜,
Why would I want to watch you
내가 왜 널 보고 싶어 하겠니?
Disconnect and self-destruct one bullet at a time.
총알 한 방 한 방에 끊겨버리고 자멸하는 존재
What's your rush now? Everyone will have his day to die.
지금 뭐가 그렇게 급하니? 모든 사람은 결국 죽게 마련인데.
Medicated drama queen.
약에 취한 드라마 퀸
Picture-perfect numb belligerence.
사진 속에선 완벽한, 감각을 잃은 호전성
Narcissistic drama queen.
결국 쇠락해 버릴 명성을 갈망하는
Craving fame and all it's decadence.
자기에게 도취된 드라마 퀸
Lying through your teeth again.
다시 한 번 지독한 거짓말을 내뱉으며
Suicidal imbecile, think about…
자멸적인 저능아, 생각해 봐
Put it on the fault line.
그걸 단층선 위에 놓아 보라고.
What'll it take to get it through to you precious?
이렇게도 잘난 널 이해시키려면 뭐가 필요할까?
I'm over this. Why do you wanna throw it away like this?
난 이제 지겨워, 왜 이런 식으로 지금 상황을 날려 버리고 싶어하니?
Such a mess,
정말 엉망이야,
Why would I want to watch you disconnect and self-destruct one bullet at a time?
내가 왜 총알 한 방에 끝날 약에 취해 멀어지고 자멸하는 네 모습을 보고싶어 하겠니?
What's your rush now? Everyone will have his day to die.
지금 뭐가 그리 급하니? 모든 사람은 결국 죽게 마련인데.
Lying to my face again
또 다시 내 얼굴에 거짓말을 하는
Suicidal imbecile
자멸적인 저능아
Think about it, you put it on a fault line
생각해 봐, 이것들을 단층선 위에 놓아 보라고
What'll it take to get it through to you precious?
이렇게도 대단한 널 이해시키려면 뭐가 필요할까?
Why do you wanna throw it away like this?
왜 이런 식으로 지금 상황을 날려 버리고 싶어하니?
Such a mess.
정말 엉망이잖아
Over this...Over this!!!
너무 지겨워, 너무 지겹다고
Have his day to die.
결국 죽게 마련이야
Disconnect
연락도 끊어버리고
Self-destruct
자멸하는
Disconnect
멀어지고
Self-destruct
자멸하는.
Over this!
이젠 지겨워!
|
|
Date : 12-06-06 16:13
