Date : 16-05-16 18:53 수정 삭제
Tove Lo - This Time Around
 View Count : 2,499
Writer : 라플레시아  
Tove Lo - This Time Around

I used to take your breath away
내가 널 놀라게 하곤 했었지
I used to make your laugh about anything
어떤 것에든 널 웃게 만들곤 했었지
I used to be your getaway
난 한 때 너의 안식을 위한 도피처이기도 했었지

Your getaway, your dream
너의 도피처, 네 꿈
I was everything you needed
난 네가 필요로 했던 모든 것이었어

You used to lean your eyes on me
넌 네 의견을 나와 비슷하게 가져가곤 했어
You used to open up and share your world
마음을 열고 네 세계를 공유하곤 했지
You used to loose yourself in me
네 자신을 내게 자유롭게 풀어내주곤 했어
Let the hours pass all running by so fast
시간이 쏜살같이 빠르게 흘러가게 해 줬는데

But now, what I'm doing
그런데 지금. 내가 하고 있는 건
I don't know what I'm doing
내가 뭘 하고 있는지 모르겠어

'Cause I don't even feel it
왜냐면 나도 느껴지지가 않거든
Bodies growing colder with the distance now
떨어져 있는 만큼 점점 차가워져만 가는 우리의 몸
And I don't even mean it
그리고 이런 걸 의도했던 것도 아냐
Got my hands all over you, but not a sound
네 온 몸에 내 손길이 닿았지만, 네게선 소리 하나도 나지 않았어
I'm always so in love, all in
난 언제나 사랑에 빠져 있는데, 모든 걸 다 쏟아 부어버려서
'Til I start going numb thinking
이런 생각을 하며 무감각해져가기 시작해
Thought you'd make me feel it
네가 날 느끼게 해 줄 거라 생각했는데
Thought that I'd be different this time around
이번엔 내가 다를 거라고 생각하면서 말야
This time around
이번엔 다를 거라고

We started out as lonely hearts
우린 외로운 마음에서부터 출발했지
We started with a promise built on highs
기분 좋은 황홀감에 기댄 약속으로부터 시작했지
You said I was the missing part
넌 내가 빠진 일부분이라고 말했지
Looked into my eyes said
내 눈을 바라보며
"You're my fix for life"
"넌 내 인생에서 마약과도 같아"라고 말했지

But now, what I'm doing
하지만 지금, 내가 하고 있는 건
I don't know, what I'm doing
모르겠어, 내가 뭘 하고 있는건지

'Cause I don't even feel it
왜냐면 나도 느껴지지 않거든
Bodies growing colder with the distance now
떨어져 있는 만큼 점점 차가워져 가는 우리의 몸
And I don't even mean it
그리고 이런 걸 의도한 것도 아냐
Got my hands all over you, but not a sound
네 몸 곳곳에 내 손길이 닿았지만, 너에게선 소리 하나 나지 않았어
I'm always so in love, all in
난 언제나 사랑에 빠져 있는데, 모든 걸 쏟아 부어버려서
'Til I start going numb thinking
이런 생각을 하며 무감각해져가기 시작해
Thought you'd make me feel it
'네가 날 느끼게 해 줄 거라 생각했는데,
Thought that I'd be different this time around
이번엔 내가 다를 거라 생각했는데,
This time around
이번엔'

Don't know what I'm doing
내가 뭘 하고 있는지 모르겠어
This time around
이번엔
This time around
이번엔
Don't know what I'm doing
내가 뭘 하고 있는지 모르겠어
This time around
이번에도
This time around
이번에도 말야
Ooooh

'Cause I don't even feel it
왜냐면 나도 느껴지지 않거든
Bodies growing colder with the distance now
떨어져 있는 만큼 차가워져 가는 우리의 몸
And I don't even mean it
그리고 이런 걸 의도한 것도 아냐
Got my hands all over you, but not a sound
네 몸 곳곳에 내 손길을 가져갔지만, 너에게선 소리 하나 나지 않았어
I'm always so in love, all in
난 언제나 사랑에 빠져 있는데, 모든 걸 쏟아 부어버려서
'Til I start going numb thinking
이런 생각을 하며 무감각해져가기 시작해
Thought you'd make me feel it
'네가 날 느끼게 해 줄 거라 생각했는데,
Thought that I'd be different this time around
이번엔 내가 다를 거라 생각했는데,
This time around
이번에는'

Don't know what I'm doing
내가 뭘 하고 있는지 모르겠어
This time around
이번엔
This time around
이번엔
Don't know what I'm doing
내가 뭘 하고 있는지 모르겠어
This time around
이번에도
This time around
이번에도 말야
Ooooh