|
Lara Fabian - No Big Deal
|
|
|
View Count :
2,531
Writer : 라플레시아
|
Lara Fabian - No Big Deal
Looking from a distance, seems like I've lost it all
멀리서 바라보니 마치 난 모든 걸 잃어버린 것 같아 보이고
And everyone around me is waiting for this girl to fall
내 주위에 있는 모든 사람들이 이 소녀가 추락하기만을 바라고 있고
But my heart isn't missing, I've just lost control
그리워하고 있진 않지만 난 방금 자제력을 잃어버렸어
If I don't know why, why would I know how?
만약 그 이유를 모른다면, 난 왜 알고 있는 걸까?
I've been working with the devils, trying to exorcise
난 계속 악마를 연구해왔었고, 악령을 쫓아내려 했었지
My feelings I've been hiding down in a darker side
더욱 더 어두운 곳에 감춰져 있었던 내 감정들
There wasn't any trading, never sold my soul
어떤 거래도 없었고, 내 영혼을 팔지도 않을 거야
I'm simply moving on, going, gone
난 그저 계속 걸어 가서 떠나 버릴 거니까
Think I'm losing the fight to make sense of it all
내가 그 모든 뜻을 이해할 의지를 잃어버리고 있다고 생각해
Got to build on my life so I'm safe from the fall
내 인생에 의지해야 하고 그래서 난 그 타락으로부터 안전할 거야
I'm subjected, expected to know what I feel
난 내가 뭘 느끼는지 아는 것에 지배받고 있고, 그리고 알아야 해
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
난 아무것도 못 느끼겠지만 괜찮아, 별일 아니니까
(it's alright, it's alright, no big deal)
괜찮아, 괜찮아, 별일 아니니까
No big deal
별일 아냐
(it's alright, it's alright, no big deal)
괜찮아, 괜찮아, 별일 아니니까..
How can I expect anybody to understand?
어떻게 누군가가 이해해 주기를 바랄 수 있을까?
I've been sadly mistreaded all on my own demands
난 슬프게도 내 모든 요구에 상처입어 왔었어
Now all I need is freedom
이제 내가 원하는 모든 건, 바로 자유야
Not this ego-land
이 자기만의 세상이 아닌
I wanna do no wrong
죄를 짓고 싶진 않아
I'm simply moving on
그냥 계속 걸어갈 거야
I'm going, going, gone
계속 걸어가서 떠나 버릴 거니까
I think I'm losing the fight to make sense of it all
내가 그 모든 뜻을 이해할 의지를 잃어버리고 있다고 생각해
Got to build on my life so I'm safe from the fall
난 내 인생에 의지해야 하고 그래서 난 실패로부터 안전할 거야
I'm subjected, expected to know what I feel
난 내가 뭘 느끼는지 아는 것에 지배받고 있고, 그리고 알아야 해
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
아무 것도 느끼지 않고 있지만 난 괜찮아, 별일 아니니까
It's Alright
정말 괜찮아
And after all I know, there's nothing left to say
어쨌든 내가 아는 모든 건 말할 것도 없다는 거야
And if it's all my fault, I'll take it all
그리고 그게 모두 내 잘못이라면, 난 모든 걸 감수할 거야
I'm moving on, going, going, gone
난 계속 걸어가고 걸어가서 떠나 버릴 거니까
And I'm losing the fight to make sense of it all
그리고 난 그 모든 뜻을 이해할 의지를 잃어 버리고 있어
Got to build on my life so I'm safe from the fall
난 내 인생에 의지해야 하고 그래서 난 실패로부터 안전할 거야
I'm subjected, expected to know what I feel
난 내가 뭘 느끼는지 아는 것에 지배받고 있고, 또 알아야 해
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
아무 것도 느껴지지 않고 있지만 난 괜찮아, 별일 아니니까
(it's alright, it's alright, no big deal)
괜찮아, 별 일 아니니까
I think I'm losing the fight
내가 싸울 의지를 잃어버리고 있다고 생각해
(it's alright, it's alright, no big deal)
괜찮아, 별일 아니니까
So I'm safe from the fall
그래서 난 추락으로부터 안전할 거야
I'm subjected, expected to know what I feel
난 내가 뭘 느끼는지 아는 데에 지배받고 있고, 그리고 알아야 해
But I don't feel nothing, it's alright, no big deal
아무 것도 느껴지지 않고 있지만 괜찮아, 별일 아니니까
(it's alright, it's alright, no big deal)
괜찮아, 별거 아냐
It's Alight
괜찮아
No big deal
아무것도 아냐
(it's alright, it's alright, no big deal)
괜찮아, 별일 아니니까
I'm subjected, expected to know what I feel
난 내가 뭘 느끼는지 아는 것에 지배받고 있고, 또한 알아야만 해
|
|
Date : 04-09-02 21:47
