|
The Veronicas - Nobody Wins
|
|
|
View Count :
2,419
Writer : 라플레시아
|
The Vernoicas - Nobody Wins
Hold your head up high, you're never wrong,
넌 거만하게 행동하고 절대로 틀리지 않아
Somewhere in the right, you belong,
언제나 옳은 편에 속해 있고
You would rather fight, walk away.
물러서기보다는 싸우는 편이지
What a lonely way, to breathe the air,
살아 있다는 건 정말 외로운 습관이야
What an unlovely way, to say you care,
그리고 네가 사랑한다고 말하는 건 정말 불쾌한 습관이지
Now we're too far gone, for me to save.
내가 우리의 사랑을 지키기엔 우린 이제 너무나도 멀리 와 버렸어
and i never thought that we'd come to this,
그리고 난 우리가 이렇게 될지 몰랐는데..
Maybe there's beauty in goodbye,
아마 이별에도 아름다움이 있을지도 모르지
(no-one's wrong or right, you would rather fight than walk away)
(아무도 틀리거나 옳지 않아, 넌 물러서기보다는 싸우지)
There's just no reason left to try,
노력해야 할 남은 이유가 전혀 없어
(now it's gone too far, look at where we are)
(이제 너무 멀리 와 버렸어, 우리가 어디에 있는지 봐)
You push me away, another black day,
또 다른 슬픈 날에 넌 날 밀어내 버려
Lost count of the reasons to cry.
울어야 할 이유들을 잊어버렸어
Look what you've missed
니가 놓친 것들을 봐 줄래?
Living like this,
이렇게 살아 간다면
Nobody wins.
누구도 잘 해낼 수 없어
Searching for the truth, in your eyes
네 눈 속에서 진실을 찾고 있어
Find myself so lost,
내가 너무나도 방향을 잃고 헤매고 있다는 걸 깨달았어
Don't recognize, the person now that you, you claim to be.
네가 지금의 너라고 주장하는 그 사람을 난 알아 볼 수가 없어
Don't know when to stop, or where to start,
언제 멈춰야 할 지도 어디서 시작해야 할지도 모르겠어
You're just so caught up, with who you are,
넌 지금 너라는 사람이 누군지에 대해 너무나도 사로잡혀 있고
and now you're far too high, for me to see
내가 널 이해하기엔 이제 넌 너무나도 오만해
And i never thought that we'd come to this,
그리고 난 우리가 이렇게 될지 몰랐는데..
Maybe there's beauty in goodbye,
아마도 이별에도 아름다움이 있을지도 모르지
(no-one's wrong or right, you would rather fight than walk away)
(아무도 틀리거나 옳지 않아, 넌 물러서기보다는 싸우지)
There's just no reason left to try,
더 노력해야 할 남은 이유가 전혀 없어
(now it's gone too far, look at where we are)
(이제 너무나도 멀리 와 버렸어, 우리가 어디에 있는지 봐)
You push me away, another black day,
또 다른 슬픈 날에 넌 날 밀어내 버리고
Lost count of the reasons to cry,
난 울어야 할 이유들도 잊어버렸어
Look what you've missed
네가 놓쳐버린 것들을 봐 줄래?
living like this,
이렇게 살아간다면
Nobody wins.
누구도 잘 해낼 수 없어
You, never say you're sorry,
넌 절대로 미안하다고 말하지 않지
Try to tell me that you love me,
나에게 날 사랑한다고 말하려고 노력하지만
But don't, it's too late to take it there
그러지 마, 그 말을 꺼내기엔 너무 늦어버렸어
Maybe there's beauty in goodbye,
아마도 이별에도 아름다움이 있을지도 모르지
(no-one's wrong or right, you would rather fight than walk away)
(아무도 틀리거나 옳지 않아, 넌 물러서기보다는 싸우지)
There's just no reason left to try,
더 노력해야 할 남은 이유가 전혀 없어
(now it's gone too far, look at where we are)
(이제 너무나도 멀리 와 버렸어, 우리가 어디에 있는지 봐)
You push me away, another black day,
또 다른 슬픈 날에 넌 날 밀어내 버리고
Lost count of the reasons to cry,
난 울어야 할 이유들도 잊어버렸어
Look what you've missed
네가 놓쳐버린 것들을 봐 줄래?
living like this,
이렇게 살아간다면
Nobody wins.
누구도 잘 해낼 수 없어
|
|
Date : 06-11-24 23:05
