|
3 Doors Down - The Road I'm On
|
|
|
View Count :
2,317
Writer : 라플레시아
|
3 Doors Down - The Road I'm On
She said life's a lot to think about sometimes
네가 한계들에 둘러싸여 살아갈 때
When you're living in between the lines
인생에서 가끔씩은 생각해 볼 것들이 많이 있다고 그녀는 말했지
And all the stars are sparkling, shine everyday
그리고 별들은 모두 반짝이고 있고, 매일 빛나지
He said life's so hard to move in sometimes
내가 밧줄을 끌고 가는 것처럼 느껴질 때
When it feels like I'm towin' the line
때때로 인생은 다가서기가 너무 힘들다고 그는 말했지
And no one even cares to ask me why I feel this way
그리고 아무도 내가 왜 그렇게 느끼는지 물어보고 싶어하지도 않아
I know you feel helpless now
난 네가 지금 무력하다고 느끼는 걸 알고 있고
And I know you feel alone
혼자라고 느낀다는 것도 알고 있어
That's the same road, the same road that I'm on, yeah
그건 같은 감정이야, 내가 지금 겪고 있는 것과 같은 감정이지
He said life's a lot to think about sometimes
네가 그걸 모두 몰래 숨기고 있을 때
When you keep it ALL between the lines
인생에서 가끔씩은 생각해 볼 것들이 많이 있다고 그는 말했지
And everything I want
그리고 내가 원하는 모든 것
And I want to find one of these days
언젠가는 그걸 알아내고 싶어
But what you thought was real in life oh, has somehow steered you wrong
그렇지만 니가 살아있는 동안 진짜라고 생각했던 건 어찌된 일인지 널 잘못된 방향으로 조종해 왔고
And now you just keep drivin' tryin' to find out where you belong
이제 넌 네가 속해 있는 곳을 알아내려 하면서 계속 노력할 뿐이지
And I know you feel helpless now
그리고 난 네가 지금 무력하다고 느끼는 걸 알고 있고
And I know you feel alone
혼자라고 느낀다는 것도 알고 있어
That's the same road, the same road that I'm on, Yeah, yeah, yeah
그건 같은 감정이야, 내가 지금 겪고 있는 것과 같은 감정이지
What you thought was real in life, has somehow steered you wrong
니가 살아있는 동안 진짜라고 생각했던 건 어찌된 일인지 널 잘못된 방향으로 조종해 왔고
And now you just keep drivin' tryin' to find out where you belong
이제 넌 네가 속해 있는 곳을 알아내려 하면서 계속 노력할 뿐이지
I know you feel helpless now, I know you feel alone
네가 지금 무력하다고 느끼는 것도, 혼자라고 느끼는 것도 알고 있어
That's the same road, the same road that I'm on, Yeah, yeah, yeah
바로 같은 감정이야, 내가 지금 겪고 있는 것과 같은 감정이야
|
|
Date : 07-09-26 13:36
